Мониторинг проводился на основании/based on:

EMWG The European Medium Wave Guide On-Line Edition (is published by Herman Boel).

 latest update: 12 March 2003

 Радиоприемник Sangean 818, антенна магнитная, 3-й этаж гостиницы в Будапеште.

Test 25.03.2003 6.00 – 7.00 local time (day)

540 – hungarian, 5

HNG - Kossuth Radio, Solt (2000) - 0325-2315 (Su from 0455)

558 - ? italian, 0-1, int

SUI - R. Svizzera - Rete 1, Monte Ceneri-Cima (300) - Italian programmes

567 – slovak, 0-1, int

SVK – Rádio Slovensko/various programmes

576 – bulgarian, 2-3, int. 0-1

BUL - Radio Christo Botev, Vidin (500) - 0400-2200; culture, education and music

603 – romanian, 2-3

ROU - România Actualitata, various (14/50) - 24h, txs in Turnu Severin, Oradea and Botoshani (last one 50 kW)

ROU - România Cultural, Bucuresti (50) - 0600-2200

630 – romanian, 1-2

ROU - România Actualitata/România Cultural/ Antena Satelor/Radio Romania Int'l, various (400)

648 – english, 1-2, int

G - BBC World Service, Orfordness (500) - "BBC for Europe": 24h in English; antenna at 130 degrees (max. beam towards LUX)

666 – german, 0-1

D - SWR Cont.Ra, Rohrdorf (150*) - also transmissions from ARD International for foreign people living in Germany: 684 – serbian, 0-1

693 – italian, 0-1

I - Rai Radio 2, various (20/50) - 0500-2300; txs in Potenza (20) and Milano (50 kW)

702 – slovak, 2-3, int 1-2 asian mx

SVK - Rádio Slovensko, various (200/400) - 24h; txs in Laskomer (400 kW) and Haniska (200 kW)

747 – two programmes, int

756 – german, 1

D - Deutschlandfunk, various (100-200) - 24h; txs in Ravensburg (100) and Braunschweig (200 kW); news and political programmes; SW parallel: 6190 kHz

765 – french, 0-1 int

SUI ? - Radio Suisse Romande Option Musique, Sottens (600) - 24h

792 – serbian ?, 2

GRC - VO America/Voice of Greece/Radio Liberty, Kavala (500) - VOA: 0500-0530 English, 0530-0600 Croatian, 0600-0700 English, 1800-1830 Serbian, 1830-1900 various languages, 1900-2000 Turkish, 2000-2030 Radio Liberty, 2030-2100 Serbian, 2230-2300 Bosnian; Voice of Greece: 0900-1800 + 2130-2230 + 2300-2400: 1400-1430 Arabic, 1430-1500 German, 1500-1530 Russian, 1530-1600 Spanish, 1600-1630 Romanian, 1630-1700 Turkish, 1700-1730 Serbian, 1730-1800 Bulgarian

YUG - Radio Arandjelovac, Arandjelovac (1)

801 – german, 1

D - Bayerischer Rundfunk 1, various (20/100) - local px: Mo-Fr 0530, 0630, 0730, 1100-1200, 1530; txs in Dillberg/Neumarkt (20) and München (100 kW)

810 – macedonian, 3-4

MKD - Radio Skopje 1/Ext. Service/Deutsche Welle, Ovehje Polje (1200) - Skopje: 1800-1900 Greek; External Service (ID as Radio Biljana): 1900-1930 Bulgarian, 1930-2000 Greek, 2000-2030 Albanian, 2030-2100 Serbian; Deutsche Welle: 0730-0800 Macedonian, 1530-1630 Albanian, 1630-1700 Macedonian, 1700-1800 Serbian; non-directional antenna

828 – bulgarian, 1-2

BUL - Radio Christo Botev, various (50/500) - 24h; for tx in Stolnik (50 kW), 0400-2200 for tx in Shumen (500 kW); culture, education and music

855 – romanian, 1-2

ROU - România Actualitata, Bucuresti (1500) - 24h

864 – bulgarian ?, two stations, int, 1-2

BUL - Radio Horizont, Samuil (5) - 24h; also relay of Radio Samuil R Horizont: music and news

BUL - Radio Christo Botev, Blagojevgrad (150) - 24h; also local programmes from Radio Blagojevgrad at 0400-0500 and at 1900; culture, education and music

882 – two stations, mx, int

900 – italian, 2

I - Rai 1, Milano (600) - 24h; 0500-2300 Rai Uno, 2300-0500 Notturno Italiano: English news at 0003, 0103, 0203, 0303 and 0403; French news at 0006, 0106, 0206, 0306 and 0406; German news at 0009, 0109, 0209, 0309 and 0409; regional programmes at 0620-0630 (Mo-Sa), 1110-1130 (Mo-Sa) and 1140-1200 (Su): Rai Lombardia "Gazzettino Padano"

909 – romanian, 0-1, int

ROU - Radio Cluj/România Actualitata, Jucu (200) - 0355-2000 (Su from 0600): Ukrainian on Mo 1045-; Hungarian 0600-0800 (Mo-Sa), 1300-1600 (Mo-Sa), 1200-1600 (Su); also programmes from Radio Constanta and Radio Antena Satelor

ROU - România Actualitata, Timišoara (50)

927 – slovak, 2, int 1

SVK - Rádio Slovensko/Rádio Regina Bratislava/Rádio Patria/Rádio Regina Kosice, various (10/50) - Rádio Patria in Hungarian: Mo-Fr 0910-1100 & 1200-1700, Sa/Su 0600-1700; Rádio Slovensko: Mo-Fr 1100-1200; Via Jarok: Rádio Regina Bratislava: Mo-Fr 0400-1100; Via Heringes: Rádio Regina Kosice: Mo-Fr 0400-1100; txs in Heringes (10 kW) and Jarok (50 kW)

972 – german, 1

D - NDR Info, Hamburg (100)

999 – ukrainian ?, 0-1

MDA - Deutsche Welle ?

1017 – german, 0-1, int

D - SWR Cont.Ra, Wolfsheim (100)

1098 – slovak, 4

SVK - Rádio Slovensko, Velké Záluzie (750) - 24h

1179 – swedish, 0-2

S - Sveriges Radio 1/Radio Sweden Int'l, Sölvesborg (600*)

1188 – byelorussian, 0-1

HNG - VOA/RFE, Marcali (500)

1197 – croatian, 3-4

HRV - Hrvatski Radio 2, Pula (2) - 24h; during Summer season (0700-1800) relay of news programme from Bayern 3, ORF, Virgin and Rai

1395 – dutch, 0-1

HOL - Business Nieuws Radio, Trintelhaven (120) - 0500-1900

1404 – greek, 0-1

GRC - NET (1st px)/ERA 2/ERA SPORT + ERA Komotini, Komotini (50) - ERA Komotini: 0500-1600 (Mo-Fr), 0900-1100 (Sa), 1100- (Su); NET: news px; ERA 2: music px

1422 – german, 3

D - Deutschlandfunk, Heusweiler (600) - 24h; news and political programmes; SW parallel: 6190 kHz

1431 – german, 0-1

D - Mega Radio -?, Wilsdruff (250*) - *1700-0500 with 125 kW

1458 – romanian, 1

ROU - Romania Actualitata, Constanta (50)

1539 – german, 2-3

D - Evangeliums Rundfunk1/2, Mainflingen (700*)

1548 - ?, 0-1

MDA - TWR/Voice of Russia, Grigoriopol (150)

 Test 25.03.2003 23.00 – 24.00 local time (night)

153 – romanian, 2-3

ROU - Romania Actualitata, Brasov Bod (1200) - 24h

162 – french, 4

F - France Inter, Allouis (2000*)

177 – german, 1-2

D - Deutschlandradio Berlin, Oranienburg (500) - 24h; cultural and music programmes ; SW parallel: 6005 kHz

225 – polish, 1-2

POL - Radio 1/Radio Polonia, Solec Kujawski (1200) - 24h; at 1000: English and German news; Radio Polonia: 0305-0355 in Polish; antenna height: 300 m

270 – czech, 2-3

CZE - Ceský rozhlas 1, Topolná (650) - Mo-Fr 0400-2300, Sa/Su 0500-2300; regular maintenance break one Thursday/month at 2300(We)-1100; music and information

531 – german, 1-2

SUI - DRS1/Musikwelle 531, Beromünster (300) - Musikwelle 531: 0400-2305 German language folk music; DRS1: 0400-0500 (Mo-Sa), 0800-0900, 1130-1200 (Mo-Fr), 1730-1830 (Mo-Fr)

540 – hungarian, 5

HNG - Kossuth Radio, Solt (2000) - 0325-2315 (Su from 0455)

549 – german, 1-2, int

D - Deutschlandfunk, various (100) - 24h; txs in Nordkirchen and Thurnau; news and political px; SW parallel: 6190 kHz

576 – german, 2, int 1-2

D - SWR Cont. Ra, Baden-Württemberg, Mühlacker (100) - 1700-1800 (Fr) special immigrant programme

D - MegaRadio, Wöbbelin (40)

639 – czech, 3-4

CZE - Ceský rozhlas 2, various (30/1500) - Mo-Fr 0300-2300, Sa/Su 0400-2300; txs in Svinov (30) and Liblice (1500 kW); family format

 648 – english, 2-3, int 1-2

G - BBC World Service, Orfordness (500) - "BBC for Europe": 24h in English; antenna at 130 degrees (max. beam towards LUX)

657 – italian, 0-1

I - Rai 1, various (20-120) - 0500-2300

666 – german, 0-1

D - SWR Cont.Ra, Rohrdorf (150*) - also transmissions from ARD International for foreign people living in Germany

684 – serbian, 3

YUG - Radio Beograd 1, Beograd (200)

693 – two stations, int

738 – spanish, 2, QRM from 747kHz

E - Radio Nacional 1, Palau de Plegamans (Barcelona) (600) - regional px: Mo-Fr: 0555-0600, 0645-0700, 1210-1300, 1855-1900, Sa/Su: 1205-1300

747 – serbian, 2, int, dutch, 1-2

BUL - Radio Horizont/R Bulgaria, various (5/10/500)

HOL - Radio 747AM/Radio1, Zeewolde (Flevoland) (400*) - 24h;

756 – german1-2, int, romanian, 1-2

D - Deutschlandfunk, various (100-200) - 24h; txs in Ravensburg (100) and Braunschweig (200 kW); news and political programmes; SW parallel: 6190 kHz

ROU -+ România Cultural/Radio Romania Int/VOA, Lugoj (400)

765 – french, 3-4

SUI - Radio Suisse Romande Option Musique, Sottens (600) - 24h

783 – german, 2, int 1

D - MDR Info, Leipzig-Wiederau (100) - 24h

792 – 3-4

GRC - VO America/Voice of Greece/Radio Liberty, Kavala (500) 

801 – german, 4-5

D - Bayerischer Rundfunk 1, various (20/100) - local px: Mo-Fr 0530, 0630, 0730, 1100-1200, 1530; txs in Dillberg/Neumarkt (20) and München (100 kW)

810 – macedonian, 3

MKD - Radio Skopje 1/Ext. Service/Deutsche Welle, Ovehje Polje (1200)

819 – three stations: arabic, mx and tx

EGY - ? General Programme, Batrah (1000) - 24h; SW parallel: 12050 kHz

837 – french, 2

F - France Info, Nancy (200) - Tx times vary from 0500-1700 to 24h

855 – romanian, 0-1

ROU - România Actualitata, Bucuresti (1500) - 24h

873 – english, 1-2, int 0-1

D - AFN Power Network, Oberursel (Frankfurt) (150) - 24h; local px: 0500-0800 & 1400-1700

882 – german, 0-1, int 0-1

D - MDR Info, Wachenbrunn (20) - 24h; antenna screened towards Montenegro

YUG - Radio Crne Gore 1, various (1/10/600) - 24h; txs in Ulcinj (1), Rozaje (10), Pljevlja (10), Herceg Novi (10), Bijelo Polje (10) and Podgorica (600 kW)

891 – arabic, 3

ALG - Alger Chaîne 1, Alger (600*) - 24h: Arabic transmissions, (*: 0600-1800: 600 kW, 1800-0600: 300kW)

900 – italian, 4

I - Rai 1, Milano (600) - 24h;

918 – slovenian, 4-5

SVN - Radio Slovenija 1, Ljubljana-Domzale (300) - 24h, 2130-2135 English, 2135-2140 German

927 – turkish, 0-1, QRM from 918

TUR - TRT 1/Izmir Radio, Izmir (200) - 0355-0005; ID "Radio Bir"; Izmir Radio: 1115-1200

954 – czech, 3-4, int, turkish, 1

CZE - Ceský rozhlas 2, various (3-200) - Mo-Fr 0300-2300, Sa/Su 0400-2300; txs in Stará Role (20), Husova kolonie (Ceske-Budejovice - 30) and Dobrochov (200 kW); family format

TUR - TRT Trabzon Radio/TRT-4, Trabzon (300) - TRT Trabzon Radio: 0355-1600; TRT-4: 1600-2305

972 – german, 2-3

D - NDR Info, Hamburg (100)

1008 – dutch, 3-4

HOL - Radio 1, Zeewolde (400*) - *: 200 kW at night; news and information

1017 – german, 2, int, turkish, 0-1

D - SWR Cont.Ra, Wolfsheim (100)

TUR - TRT-1/TRT Istanbul Radio, Mudanya (1200) - 0355-0005 ID "Radio Bir"; TRT Istanbul Radio: 1115-1200

1053 – english, 0-1

G - TalkSPORT, various (1-500)

1071 – slovak, 1-2

SVK - Rádio Slovensko/Regina Banská Bystrica/Rádio Regina Kosice/Rádio Regina Bratislava/Rádio Devín, Haniska (Presov) (40) - 24h

1107 – serbian, 1-2, int, english, 0-1

YUG - Radio Beograd 1, Novi Sad (100) - 24h

G - Moray Firth Radio, Tarbat Ness (Inverness) (1.5) - 24h; contemporary & Scottish music, news and information

G - TalkSPORT, various (0.5-2) - txs in Wallasey (0.5), Occombe (1), Fareham (1), Duxhurst (1), Boston (1) and Lydd (2)

1116 – italian, 0-1

I - Rai Radio 2, various (2-150) - 0500-2300;

1125 – croatian ?, 1, int

HRV - Hrvatski Radio, Deanovec (100) - 24h, 1905+2203 English; 1908-2000 (Mo) relay of Radio Primorska Pula

1143 – bulgarian, 1, int

BUL - Radio Horizont, Varna (20) - 24h; music and news

1161 – bulgarian, 1-2

BUL - Radio Horizont, various (5/20/500) - 24h for txs in Dullovo (5), Targoviste (5) and Vakarel (20), 0500-2300 for tx St.Zagora (500 kW); music and news

1179 – swedish, 3, int

S - Sveriges Radio 1/Radio Sweden Int'l, Sölvesborg (600*)

1188 – serbian, 4

HNG - VOA/RFE, Marcali (500)

1197 – croatian, 4-5

HRV - Hrvatski Radio 2, Pula (2) - 24h; during Summer season (0700-1800) relay of news programme from Bayern 3, ORF, Virgin and Rai

1215 – english, 2, int

G - Virgin 1215, various (0.004-200) - 24h

1224 – serbian, 2-3

BUL - Radio Horizont/Radio Bulgaria/Radio Free Europe, Vidin (500)

1242 – french, 0-1

F - France Info, Marseille (150) - 24h

1314 – norwegian, 2-3, int 0-1

NOR - NRK 1/NRK 2/NRK Østlandssendingen, Kvitsøy (1200) - 24h

1368 – italian, 1-2

I - Rai 3, various (1-20) - 0500-2220

1377 – french, 0-1

F - France Info/RFI/Radio France Urgences, Lille (300) - tx times vary from 0500-1700 to 24h

1386 – russian, 0-1, int, german ?, 0-1

KAL - Voice of Russia/Universelles Leben, Bolshakovo (1200) Azimuth: 275 degrees

LTU - Radio Baltic Waves, Sitkunai (750*) - * 0300-2000: 250 kW, 2000-0300: 750 kW; non-directional; future plans: 1000 kW (1600 kW ERP)

(Sitkunai 1386 kHz (500kW ND) 2200-2215 Missionswerk Freundesdienst in German. – эта информация Бернда Трутенау для конференции mwdx 28.03.2003)

1422 – german, 3

D - Deutschlandfunk, Heusweiler (600) - 24h; news and political programmes; SW parallel: 6190 kHz

1431 – german, 2-3, int, russian, 0-1

D - Mega Radio - ?, Wilsdruff (250*) - *1700-0500 with 125 kW

UKR - ? Voice of Russia, Kopani (500) - in Russian and Arabic

1440 – serbian, 2-3

YUG - Radio Beograd 1, Yagodina (20)

1449 – italian, 1-2, int

I - Rai Radio 1, various (1-2) - 0500-2300; txs in Ascoli (2), Belluno (2), Biella1 (2), Bressanone2 (2), Brunico (2), Cortina (1), Merano (2) and Sondrio (2); regional programmes at 0620-0630 (Mo-Sa), 1110-1130 by Rai Marche (via Ascoli), Rai Vento (via Belluno and Cortina), Rai Piemonte (via Biella), Rai Alto Adige (via Bressanone, Brunico and Merano), Rai Lombardia (via Sondrio)

I - Rai Radio 2, various (2-50) - 0500-2300; txs in Agrigento (2), Benevento (2), Cagliari (2), Catania3 (6), Como (2), La Spezia1 (2), Salerno (2), Siena (2), Squinzano2 (50), Trento (2), Udine (5) and Verona

1458 – romanian, 3

ROU - Romania Actualitata, Constanta (50)

1467 – arabic ?, 1-2

ARS - General Arabic Programme, ? (?) - //1521 kHz

1476 – mx ?, 2-3

AUT - Radio Austria Int./Radio 1476/ Wien-Bisamberg (60)

1530 – italian, 0-2 ???

1539 – german, 4

D - Evangeliums Rundfunk1/2, Mainflingen (700*) - ERF 1: 0500-0700, 1000-1100 (Mo-Fr), 1000-1200 (Su), 1400-1600, 1800-1930, 2130-2200; other times ERF 2 (px targeted to children and young adults); also relay of R Evangile: 0530-0545 (Mo-Fr), 0515-0545 (Sa/Su)

1557 – french, 1-2, int

F - France Info, Fontbonne (150) - 24h

1575 – mx, 1-2, int

D – Megaradio ?, Burg (10/500*) - * 0500-1900: 10 kW, 1900-0500: 500 kW